Three years after Robinhood launched Sherwood News with grand ambitions, the stock trading app has gutted the newsroom and dramatically narrowed its media strategy, Status has learned.